E por que não criar a própria fonte?

O Fontcapture é um site que faz isso gratuitamente, sem a necessidade de instalação de nenhum software.
Você baixa um PDF lá, imprime e escreve suas letras em cada espaço, depois escaneia, faz o upload do arquivo em PNG no site deles e pronto, você já pode baixar a sua própria fonte!

Este modelo abaixo foi o que utilizei para o upload no site:

Modelo escaneado preenchido com a minha letra

Alguns problemas podem ocorrer no espaçamento, pois como é a mão deve-se tomar um certo cuidado na centralização de cada letra nos espaços para isso não acontecer.

E claro, como o Fontcapture é gratuito e em inglês também existem problemas na acentuação,  como o ~ por exemplo não funcionam, além de faltar Ç, mesmo assim vale a pena fazer um teste e sair digitando a sua própria letra.

Uma outra alternativa é o YourFonts que apesar de não ser gratuito você consegue obter todas as acentuações e outros caracteres especiais:

Este dá um pouco mais de trabalho, pois eles disponibilizam duas folhas como a que mostrei acima para ser preenchida, mas se você quiser a sua letra personalizada com todas as acentuações pode valer a pena.

Baixe aqui a versão Free da Magel Hand Type!